Hier eine kurze Erklärung, warum eine WEBSiTE keine WEBSEiTE und auch keine HOMEPAGE und schon gar nicht eine WEBSiDE ist...
Nach dem Wortursprung müsste man ins Englische eintauchen und von da die Übersetzungen holen. So kommen wir zu folgenden Festlegungen:
WEBSiTE
(Site [engl.] <=> Standort, Stelle, Platz... [deu.])