WEBSiTE ist nicht WEBSEiTE ist nicht HOMEPAGE ist nicht WEBSiDE

Hier eine kurze Erklärung, warum eine WEBSiTE keine WEBSEiTE und auch keine HOMEPAGE und schon gar nicht eine WEBSiDE ist...

Nach dem Wortursprung müsste man ins Englische eintauchen und von da die Übersetzungen holen. So kommen wir zu folgenden Festlegungen:

WEBSiTE

(Site [engl.] <=> Standort, Stelle, Platz... [deu.])

Wie die Übersetzung schon vermuten lässt, es handelt sich hier um die gesamte Internetpräsenz, Webauftritt (Überbegriff). Z. B.: eine "Unternehmens Website (Unternehmens-Webpräsenz)", "...zu finden irgendwo auf der Website des Ministeriums... (muss noch zwischen all den vielen Seiten gefunden werden)", "...alle Bilder auf unserer Website sind urheberrechtlich geschützt... (also wirklich ALLE!)", etc.

 

WEBSEiTE

(Webseite [deu.] <=> web page [engl.])

Hier hat man aus einem englischem Wort ein deutsches abgewandelt. Die Bedeutung ist schnell zu erkennen - es handelt sich um eine bestimmte Seite aus dem Ganzen - eine Seite AUF der Website! Z. B.: "Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der folgenden Webseite (z. B.: www.website.dä/kontakt) ...", "...hier auf der Webseite finden Sie ein Rezept für... (auf einer anderen Webseite für was anderes)", "...alle Bilder auf der Webseite stellen folgendes dar... (auf einer anderen Webseite für wird was anderes dargestellt)", etc.

 

HOMEPAGE

(Home [engl.] <=> Haus, Heimat, Zuhause... [deu.])

Auch hier merkt man schnell wohin es führt... Es handelt sich um einen "Einlaufhafen" einer Website, die so genannte Startseite. Das ist meistens die Seite, die beim Aufruf der Domain (zb.: "www.website.dä") erscheint. Z. B.: "...von der Homepage (Startseite) gelangen Sie...", "...aktuelle Angebote finden Sie auf der Homepage (auf der Startseite)...", "...alle Bilder auf der Homepage sind Schwarz-Weiß... (alle anderen scheinen bunt zu sein)"

 

WEBSiDE

(Side [engl.] <=> Seite (Sichtweise) [deu.])

Hier handelt sich in den meisten Fällen um die Vorder- oder Hinterseite einer Website. Nur in den seltenen Fällen wird die linke oder die rechte Seite einer Website gemeint...

/IRONIE: aus
/SARKASMUS: aus
/ZYNISMUS: aus

ALLES QUARK! Das Wort "Webside" sollte eigentlich gar nicht hier erscheinen! Viele nutzen es aber und finden es noch toll... Jedem das Seine... Normalerweise sollte es jedes mal so richtig in den Augen weh tun, dass man gar nicht erst auf den Gedanken kommt "Webside" zu schreiben! Ein grammatikalischer Müll! Klingt fast so, als hätte jemand "iNTERNETSEiDE" auf deutsch sagen wollen... ;) Geniale Wortschöpfung... ;)

Macht das bloß nicht... ist nicht KUHL...